Vocês já sabem que eu adoro, venero, amo de paixão...italianos (ou então se calhar não).
Pois que estamos em Lamezia, que fica lá na ponta da botinha, e estou eu a tentar explicar aos bixinhos (só para não lhes chamar monstros, que eu não sei o que é que esta gente toma quando voa, mas é forte de certeza) que não se pode levar a casa atrás com eles para o avião e que esta mala e aquela não vão caber nem que as espremam muito bem espremidas e começa uma senhora a barafustar e argumentar em italiano. Muito educadamente, respondo-lhe em inglês que não falo italiano e a criatura faz-me um ar muito ofendido como se eu tivesse obrigação de falar a língua dela, cala-se e resolve ignorar-me.
Fez um ar de tão mete nojo que não resisti em dizer-lhe com uma calma e paciência extremas: "Português? Español? Français? English? Well just choose!" e a seguir fiz o ar mais arrogante possível.
Ficou tão mas tão pequenina que não se atreveu a abrir mais a boca nem a olhar-me nos olhos.
Temos pena, mas mereceu.
Raio de mania que toda a gente tem de falar italiano. Se ainda fosse um idioma bastante falado ou eles fossem organizados e fofinhos. Mas não são, por isso tenham lá santa paciência, mas eu não tenho paciência de santa.
Cheira-me que, se existir um inferno, eu vou lá parar de certeza. Mas soube bem.
Não se pode ter tudo.
Paciência.
Sem comentários:
Enviar um comentário