domingo, 20 de novembro de 2011

Memórias de uma assistente de bordo #5



Quando eu estava em Madrid, algures em Janeiro, houve uns dias de muito frio e houve também neve. Nesse dia eu estava a voar e, quando estava a voltar de Bruxelas, o Comandante disse-nos que iamos ter de aterrar em Valladolid porque o aeroporto de Madrid estava fechado. Aparentemente, quem quer que esteve a limpar a neve da pista não sabia ou simplesmente esqueceu-se de pôr alguma coisa na neve para ela não derreter para a pista e congelar outra vez. E foi exactamente isso que aconteceu, ficando o aeroporto com duas maravilhosas pistas de gelo, perfeitas para patinagem artística, mas não para descolagens ou aterragens.
Depois de várias horas de espera para ver se a situação se resolvia e se podiamos voltar a casa, ficámos fora de horas (temos um limite de horas para estar a trabalhar) e tivemos de passar lá a noite.
A parte mais engraçada: enquanto estávamos à espera para ver se podiamos ou não voltar, vestimos uns sacos do lixo (limpos, obviamente) para não sujar o uniforme e fizemos uma guerra de neve.
No dia seguinte estávamos de volta e eu mal conseguia voltar para casa tal era o monte de neve que estava na rua e que me dava quase pela anca.
Curiosamente, aqui na Suécia que é a terra da neve nunca tive mais do que atrasos por causa da neve. Vamos ver como corre este ano e se vou ter uma ou mais histórias para contar.



When I was based in Madrid, somewhere in January, there were some really cold days and there was also snow. I was flying that day and, when coming back from Brussels, the Captain told us that we had to land in Valladolid because Madrid airport was closed. Apparently, the people who were cleaning the snow from the runway didn't know or simply forgot to put something in the snow, so it didn't melt into the runway and freeze again. And that was exactly what happened, leaving the airport with two wonderful rinks, perfect for ice skating, but not for landings or take-offs.
After waiting for some hours to see if someone would solve he situation and we could go back there, we were out of hours (we have a limit of time that we can be on duty) and we had to stay there for the night.
Funniest part: while we were waiting we dressed on some gash bags (clean ones, obviously), so we wouldn't mess up the uniform, and did a snow fight.
The next day we were back and I could barely get to my apartment, as the snow was almost hip high.
Curious fact, here in Sweden, the snow wonderland, I never had anything but delays because of snow. Lets see what happens this year and if I'll have one or more stories to tell.

Sem comentários:

Enviar um comentário